分卷阅读47 (第2/2页)

己店门口的众人恍若未闻。

莱斯特上前礼貌地扣了扣收银台：“咳咳，您好。”

没有回应。

莱斯特有点尴尬了：“咳……女士您好。”

依旧没有反应。

莱斯特彻底尴尬了：“这位女士，请问您……”

“哎呀您好您好，抱歉了，我们老板娘她听不懂法兰语。”从里屋传出来的声音终于挽救了这万分尴尬的局面。

就算听不懂……那也起码抬抬头？理理人？

出来的是个拿着扫帚的小伙子，也是个中国人，不过一口法兰语倒是说得很地道的。

那小伙子指了指自家满柜满墙价值连城的珠宝玉石热情道：“你们好你们好，先坐吧，咱们店里有……”

“有么斯（什么）他们自己长了眼睛不会看？”老板娘开口了，只不过一开口就是方言，听得众人够呛。

柯克忍不住在耳机那头吐槽道：“这女的说得什么方言，怎么听起来这么……这么……冲？”

纪川却笑了：“您也是武汉人啊。”

可饶是有了这句话，老板娘还是不大乐意搭理众人，依旧专注于手上的稿纸，像是在画什么设计图：“早就听说你们了，有事说事，冇得事就走人（没事就走人），么待这滴摆倒（别在这里摆着）。”

这回就是对中文颇有造诣的艾凡也彻底懵了，这方言到底什么意思？

那小伙子忙不迭道：“我们老板是武汉人，她不说普通话，就说他们本地的方言，她也完全听不懂法兰语，还请你们见谅。”

老板娘睨了他一眼：“么一天到黑就对别个点头哈腰滴（别一天到晚就对别人点头哈腰的），又不是么不得了滴人（又不是什么了不得的人）。”

纪川从老板娘开口起，脸上的笑就没收起来过：“是这样，我们查到了巫毒娃娃，想过来跟您打听一哈（一下）这方面滴（的）消息。”

纪川话音刚落便引来了所有人的注目礼，艾凡这才后知后觉的反应过来他的川川也是武汉人，他刚刚说得……是武汉话啊！

柯克在耳机那头整个人都扭曲了，他完全想象不出现在说话的纪会是怎样的纪，这个说着方言的纪真的是他认识的那个纪吗……

就连莫尔德都惊到了：“原来纪川的家乡话这么厉害。”

卡特：“不不不，应该是拽，这方言听着每一句话都很叼的样子。”

老板娘一点不在意几人的吐槽，一张圆脸上妆容精致，气场像是三十的人了，脸上却还保有有着东方人独有的婴儿肥，看起来相当减龄，黑头发、黑眼睛、黑指甲，看着就酷。

“把钱。”老板娘简简单单两个字简直分分钟教你重新做人。

纪川一翻译过去，艾凡二话没说便将钱包压收银台上了，别的不说，就说这女人让他见识到了说家乡话的纪川就足够了。

“巫毒教滴人有三堆（巫毒教的人有三个小团体），具体是哪一个。”拿了钱就干活，说得大概就是老板娘这样的了吧。

纪川：“市中心开娃娃店那个。”

老板娘：“她们啊，一拖二，面哈（面上）做合法生意，背后做违法生意。”

纪川顿了顿，他觉得自己好像抓到了点什么不得了的重点：“么斯（什么）叫一拖二啊。”

老板娘有些不耐烦：“就是一个人带两个卅（sa）