难搔之痒（上） (第1/7页)

    原作：rarmons

    译者：hentaimania

    2021年11月10日

    字数：17907

    「这玩意儿真的有效吗？」我问道。

    「对，有效，绝对有效。」那位老太太回答说。

    拉米亚·光明使者是镇上的「女巫」。当然，不是一个真正的女巫，没有人

    会相信那种鬼话。而且那也不是她真正的名字。几年前，我就发现她的真名是「

    格特鲁德·萨默斯坦」，但我不会告诉她我知道这件事。她是「女巫工坊」的独

    家经营者——这是一家毫不起眼的小店，出售各种合剂和药水。从自制草药到纯

    天然的染发剂，一应俱全。

    当然，这并不是她最出名的一面。在我们学校，她制造的臭气弹和痒痒粉被

    公认为是顶尖的，而后者就是我那天去找她的原因。因为我最近刚过完18岁生

    日，而高三学年也即将结束，今天很可能是我在家度过的最后一个愚人节，所以

    我决定要好好报答爸爸这么多年来对我的养育之恩。

    「多少钱？」我用手指拎着那个小包问她。

    「三十。」

    「三十块？」对于一次恶作剧来说，这也太贵了。就算我有这么多钱，我

    也不想花在这上面——何况我并没有。

    「是的。」

    「这也太贵了！」

    「恕不二价，孩子。」

    「你还有什么便宜点的东西吗？」

    「光明使者」女士歪着头看着我，脸上挤满了皱纹。没人知道她到底有多大

    年纪，打从我生下来的时候她就在这儿了，就跟现在一样老。

    「有，有，当然。」她顿了一顿，说道：「不太一样，但也差不多。」

    「是什么？」

    「全新的配方，孩子。我自创的，从头到尾。」

    「而且它确实会让人发痒对吧？」你得习惯她说话的方式。她总是那么晦涩

    难懂，所以你得确保澄清所有的事实。

    「应该吧，让人发痒，当然。」

    这位老太太的脑子绝对不正常，但她产品的可靠程度却众所周知。它们完全

    像她宣传的那样起效，不多也不少。所以这次应该也挺安全。至少，我不认为她

    会故意卖有害的东西给我，毕竟她要维护自己的商业信誉嘛。

    「这东西危险吗？」我还是问了。确认一下总没有坏处。

    「光明使者」女士咯咯笑了起来：「不，不，害不死人的。」

    「多少钱？」

    「五块，外加一个故事。」

    「一个故事？什么意思？」

    「告诉我效果如何，用起来感觉怎么样。」

    「呃，当然。」我掏出钱包，抽出一张五美元的钞票：「给。」我把纸币放

    在柜台上。

    光明使者女士转过身去，从巨大的柜子里拿出几个小罐子。她背对着我，挡

    住了我的视线。我只知道整个工序用到了那几个罐子、一个金属碗和一团火焰。

    小店里的空气本来就浑浊不堪，现在更是充满了几十种互不调和的气味，让我感

    到头晕目眩，只想马上离开。最后，她终于把一个装着某种乳液的小玻璃罐拿给

    我时，我已经一刻也不想待在这儿了。

    「谢谢。」我说，从她手里把东西接了过来。

    「别忘了那个故事。」她提醒我。

    「不会的。」我心不在焉地保证着，人已经快到门口了。刚出店门，我就深

    深地吸了一口四月的清新空气，然后上了车。

    ***

    爸爸在一个大公司里做数据分析员，总是抱怨自己不得不整天都坐在椅子上。为了抵消工作带来的久坐，他每天一到家就会在附近慢跑半小时，几乎分秒不

    差。今天我就指望这个机会了。<