分卷阅读39 (第2/2页)

想要广告词比较朗朗上口好背一点。”

张平想到他今天上午给的那份广告词翻译，扪心自问，他是觉得翻成那样够朗朗上口够好背了，但是既然方旭特意提出来了，那就肯定有问题，“需要我修改吗？”

“那倒不用了。”方旭摆摆手，顿了一下才说，“我招任雨进来，是有人给介绍的，看了他的履历觉得都不错，加上最近已经忙不过来了，以后还会越来越忙，的确缺人，也就想让他试试，面试一类的流程倒是没怎么走。不过那小子倒是挺有自知之明，今天自己给了我一份稿子，说是当测试稿，让我放心。我一看，还不赖，的确没招错人，就是……”

“就是他拿来当测试稿的文件，就是我今天翻译的这一份吧？”一直不妙的预感终于证实了，张平这一天惴惴不安的心，反而平静了不少。

找茬的来了，还故伎重施。

他能怎么办？

最起码，他不能自乱阵脚。

“对。”方旭接着解释，“我本来是把你的那一份给加尔看的，不过他不是很满意，不得已我就把任雨翻的那部分给他看了，那边一下就敲板了。”

“好，我知道了。”张平暗地里握紧了拳头，指甲恰好碰到早上任雨整出来的伤口上，刺痛得很。

“哎，其实我私心还是觉得你的更好些，渲染力更强，不过毕竟关乎公司利益，只得委屈你了。”

“不委屈，我是公司的一员，自然是以公司为主，你没必要为难。”

方旭不由一愣，虽然话说得都在情在理，但却暗地里指出一个事实——

如果今天唤作旁人，和阿辕没有任何关系，他一个老板，不至于为个广告翻译书的优劣纠结成这样，哪个有利生意就用哪个，天经地义，也自然不会跟员工解释得这么详尽。

张平以员工的身份，说了这个话，理也是这个理，可听着难免产生疏离感，毕竟他们也是一起看过球的人，哪怕支持的球队不同。

方旭琢磨着，心想回头得跟戴辕通通气，让他给安慰安慰。毕竟作为员工，张平是员大将，作为朋友，他挑不出毛病，更何况他还是阿辕的对象，自己和阿辕几十年交情，总不能和他对象关系搞僵了。

“如果没有什么事，我就先出去了，手里还有几个挺急的文件。”

“行，那你出去吧。”

张平就出去了。

经过任雨办公桌的时候，他看到对方状似不经意地抬头，朝他扬起了笑。

妹的，斯文败类。

张平脑子里闪过戴辕的形容，越想越觉得自家男人说得太贴切。

哎，半天都没见到他了，好想他，早知道早上就给他多亲一会了。

☆、赌气

下班。

张平要走，任雨不失时机地拦在他前头，“文件里有些不清楚的地方还得请教你，赏光吃顿饭？”

“不好意思，约了人。”

“可以一起来呢。”

“不用了，改天吧，我对象不喜欢和不认识的人一起吃饭。”

“那明天？”

“明天也有事。”

“哦，还真是不凑巧呢。”任雨仿佛很无奈地摇头，又热情地问，“那要不你说个时间？”

“他什么时候都没有空。”戴辕的声音插进来。

“哎，你怎么上来了？”

“因为你一直没有下去。”戴辕不满道，旋即看向任雨，揣着明白装糊涂，