一物降一物 (第1/2页)

    “「闵岳」的前身是帝国末代政权统治下的行省「南阜」，这个……同东南邦联的其他大多数成员国一样，独立于海岬战争结束后……”.

    “The　predecessor　of“　Banvetia＂　was　the　province　“Nanfu＂　under　the　rule　of　the　last　regime　of　the　empire.　So……　Like　most　of　other　member　states　of　the　Southeast　Confederacy，　it　became　independent　after　the　Cape　War……”

    授课的是历史教研组组长，根据学校官网上的信息似乎是这所学校的骨干教师。

    傅御抬头定睛一看，来者不是他人，正是之前接待自己的邱水。据传是当下为数不多依然坚持在讲台上亲力亲为授课而不用事先录制好的演播课件糊弄学生的教师之一，不过当下他似乎因为同声传译扬声器嘈杂的外放影响发挥而略显焦躁。

    “在过去的二十余年间，新政府同婉屿当局缔结《婉闵互不侵犯条约》，承诺战后将大力发展经济，改善民生，建立更加完善的社会福利与公共安全体系，同时保持对外开放，与国际社会接轨。与包括婉闵在内的周边各国建交并签订《亚细亚经贸协定》……”.

    “In　the　past　two　decades，　the　new　government　and　the　Yvuania　authorities　concluded　the　＂Cape　Pact＂，promising　to　vigorously　develop　the　economy　afterthe　war，　improve　people，　s　livelihood，　establish　amore　complete　social　welfare　and　public　security　system，　and　at　the　same　time　maintain　an　external.Open　and　in　line　with　the　international　community.Establish　diplomatic　relations　with　neighboring　Countries　including　Yvuania　and　sign　the　＂Treaty　establishing　the　Asian　Economic　Community“……”

    “神神叨叨既咪就系婉嶼慨走狗呀，婉嶼自己就傺亞特蘭大慨舔狗，唇亡齒寒哕，為既就系抵禦罗马尼南下既擋箭牌，屬於傈俾人賣佐仲腆住個幣面幫人數錢哈哈哈。”台下几个坎通尼亚裔学生起哄着，望向讲台的眼神中充满戏谑。

    讲课声戛然而止，只剩同声传译由于延迟