分卷阅读7 (第1/2页)

    习并不会懂专业方面的一些名词，可能会影响效果。

之前他们找来的翻译也是很费劲的啃了好几天相关的专业书，强行突击将名词背了下来。

“可以舍弃一部分的专业效果，将内容更面向普通大众，做的活泼一些。”一个稍显沉稳的声音说。

“也只能这样了，就是可惜了前期的宣传，有好多艺术家都在关注呢。”

“没办法啊，谁让我们倒霉呢，临时出事。”另一个人插进来。

“也不算倒霉到家，这不是柳暗花明又一村吗？”一个活泼的女声显然不同意在此时丧气。

一个一直对路游星持着悲观看法声音表态：“村不村的还是要等播完才能评价。”

路游星就坐他们不远处看直播脚本，熟悉大概的流程，顺便简略的上妆。

虽然他刚刚进行完一场面试，但是那可是从医院里匆忙赶来，一点妆都没有，素面朝天倒显得很天然，房间里的灯光一打，白皙的脸颊边缘一层细小的绒毛，配着他亮晶晶的眼睛，显得着实可爱又无辜。

帮他化妆的是一个小姑娘，也听到了旁边人的聊天。虽然路游星看上去没什么反应的样子，但是她大概怕他心里不开心，就安慰他：“别听他们瞎说，我们能遇到你这个野生翻译已经很幸运了，你只要尽力就行。”

路游星对着她笑了笑，没有答话。

“而且你还长得这么好看，光这颜值我们就已经回本了。”小姑娘说。

面对面只隔了几十厘米被人夸，路游星有点脸红，小小声说了句谢谢。

小姑娘大概是个beta，大大咧咧的，被他害羞的样子逗笑了，也打开了话闸：“你这么好看，是飞阳的艺人吗？不过艺人居然会说普兰语，确实很罕见。”

路游星保持着基本不动的脸方便她上妆，一边回答：“我不是飞阳的，也算不上艺人，大概顶多算个表演爱好者。”

小姑娘笑着拿出刷子刷刷：“我觉得你比我们这楼好些艺人都好看，而且会说普兰语，肯定也聪明。”

路游星笑的眼睛弯弯的：“我学普兰语可是为了没饭吃的时候当翻译养活自己呢。”

小姑娘还想在说些什么，却被旁边人喊了声“好了没，准备开始了”便噤声，小声说了句：“加油。”

路游星坐在艺术家与主持人中间偏后的位置，悄悄做了个深呼吸。

直播，开始。

作为小公司成立以来最大的项目，所有人都屏气凝神注视着台上的情况。

因为长久未使用过普兰语，路游星一开始略有些生疏，下面支持他的几个实习生都暗中捏紧了拳头。

聊了几分钟之后他便渐入佳境，开始展现出自己真正的水平。

他用用事实证明了，他所说的仅供日常交流的水平，就是可以在台上和普兰艺术家谈笑风生，让在镜头前一向沉稳的艺术家开怀大笑，转头又能用幽默又易懂的中文表达出来，连主持人都忍俊不禁，现场效果极佳。

原本还有些担忧的工作人员纷纷换上了一副开心佩服的表情，恨不能放下手头的工作给这个临时拉过来的路人翻译打call。