短篇5 (第1/5页)

    翻译前言：算刀又不算，半刀？大概算he

    －－－－－－－

    想要就拥有。不管是什么。车宇京一生都是这样过来的。不，应该说他从出生就是这样的。他只是两个知名企业之子和女儿之间唯一的孩子，虽然官方上如此称呼。对他来说理所当然，自然而然地发生着。无论他想要什么东西，只需稍微注意一下，就会到手了。人也没什么区别。几次量变后便能达成所愿的关系罢了。无论是朋友还是合作伙伴都一样。但得到后很快又厌倦了吧？因此宇京大部分时间都感到无聊极了，毕竟所有事情都显得平淡无奇嘛。他模糊地希望着：如果能发生些有趣的事情该多好啊！真正特别、用任何科学理论也解释不清楚的事情，在2周前才刚刚发生在他身上而已。

    尽管眼见为实，但依旧难以置信啊！21岁的卞敏镐，在遇见自己之前、甚至与自己相识之前的那个哥哥，现在敏镐坐在宇京家的沙发上看书。从他那仍然带着婴儿rou感、被阳光映照出微小绒毛的洁白脸颊，以及所有特征都清楚地表明了他年轻这一事实。宇京虽然多次确认过，但每次观察到他时还是会惊讶不已。突然间敏镐抬起头问道：

    “您为什么一直这样看着我？”

    眼神闪烁着。虽然有对陌生人的警戒之意，但除此之外没有其他怀疑，只是纯粹的好奇目光而已。宇京感到困惑。勉强笑了笑。

    “...不，没什么。只是觉得很神奇罢了，现在这种情况。”

    敏镐眨了几下眼睛接着说话。

    “您...放松点吧，请随便称呼我就行了。无论如何我都是21岁而且先－　不对，　那边应该34岁才对。”

    他称呼宇京为叔叔。作为敏镐来说，在15年后未知地掉落自己身边并发现自己比自己大得多、完全陌生的人所给予的称呼是理所当然的。但对于宇京来说，以比自己年轻很多的敏镐、作为敏镐“哥哥”的人口中听到这个词语，给他带来了一种令人兴奋得难以言喻的奇怪感觉。宇京努力压抑住自己心中那样的情绪。再次犯同样错误——宇京迅速整理了思绪，并开口说话。

    “我习惯称呼敏镐先生为‘哥哥’，所以有点难以适应。”

    “...我并不知道你是谁。不，也就是现在才知道……嗯，我的意思是，在我到达之前我们还没有见过面吧？如果我感到不舒服，请您放心地告诉我可以随便怎么称呼。”

    “...那样会变得尴尬吧？请好好考虑一下。敏镐先生将要回到过去，　不，　从敏镐先生角度看将要面对未来时，　那时候能够更加轻松地相处吗?　这很奇怪.　对吧?”

    事实上仔细想想无论如何都没什么区别。但是敏镐没有给出明确的回答，而是犹豫不决。显然他很年轻。年轻且天真，比记忆中还要更加。

    “即使这样……无论怎么想都觉得很尴尬。”

    “那这个怎么样？我们就互相称呼吧。本来就是这样过来的嘛。你觉得如何？我认为那会更好。”

    “...有点奇怪啊。即使再怎么说也不能对一个成年人——”

    “敏镐先生也已经成年了，他是个大人啊。而且你是87年出生的吧？我是89年出生的，只不过我活得时间长一些罢了。”

    他没有反驳，只是眼珠子转来转去。宇京耐心地等待着。

    “…那我该叫你什么呢？”

    “什么？”

    “称谓的意思啊。”既然刚才叫我哥哥，　那现在问问自己未来时候被叫做了什么。“

    宇京感到体内某个部位被戳了一下却无法清楚地抓住它.　这种感觉刺痛并蔓延开去.

    ＂...就直接叫名字吧。车宇京。”

    他回答道。为了不让敏镐觉得奇怪，慢慢地平复呼吸并给予一些时间。看起来毫不在意。

    “嗯？是名字？”