第一章 (第4/8页)

单的回答。

    她这才想起，是他在她刚踏入入境大厅时，先认出她的。

    「我…」紧张似乎唤回她隐藏多时的口音，她有点大舌头的说：「真的不知道飞机会早到。」而且通关提行李等等不也会耗些时间吗？她纳闷。

    「走吧。」他不耐烦的说。

    坐在局里派的司机旁，夏娜偷偷的从后视镜里观察后座的乘客。

    像是冰块切割出来的天神的脸庞，绝美却冰冷。

    浓眉下的深蓝眼眸里似乎酝酿着不为人知的秘密，挺直的鼻樑和抿紧的薄唇透露出不妥协，夏娜不安的挪着位置，当下有股放弃的衝动。

    这就是她放下手上两本待翻译的书和群翰哥的陪伴，到台北来的理由吗？

    会接下这份工作很大的理由是因为沉叔叔，她一直没忘记要感谢他当年遵守对父亲的承诺，送她去法国。另一方面，是因为钱。

    调查局给的酬劳颇丰，而法国的姑姑因为投资失利，关掉经营多年的餐厅，经济陷入困境，她答应帮助他们一家度过难关。

    在田尾和小堇一起照顾花园，偶尔翻译稿件，生活其实还过得去，只要群翰哥在旁边，她几乎没什么需要烦恼的地方。但是对姑姑的责任，是她一个人的事，她没跟群翰哥提，也绝不会要求他帮忙。

    接下工作时的喜悦，在此刻汽车内紧绷的气氛里，消失的无影无踪。

    她几乎想放弃。

    担任口译不是第一次，但这次她的角色除了是翻译还得是招待，习惯单纯生活，身边只有少数亲近的朋友，和亲人一般的群翰哥，她还有那个能力和陌生人周旋吗？尤其是这么难伺候的陌生人。

    话说回来，像他这么傲慢不通人情的人，还真是少见。

    越想越气，飞机早到又不是她的问题！

    这个想法给她反击的勇气，她回头想把事情说清楚。

    车子突然停下。

    「饭店到了。」司机宣佈。

    安东挑眉看着楞住的夏娜。

    司机宣布后，只见她深吸一口气，对他展出笑容。

    「饭店到了，乐华先生。」

    好奇她本来怒气冲冲想说的是甚么。他表面上不动声色，长途飞行导致的剧烈头痛在见到她笑容那一刻，奇异的缓和了下来。

    在柜檯拿到房卡后，夏娜尽职的报告：「您回房休息一会，想吃点东西可以叫客房服务，晚上局长作东，请您和副局长以及局里几个同事在台北最好的餐厅吃饭，我大约六点鐘左右在大厅等您。」

    儘管一付公事公办的口气，她垂落在额前的发丝，和松绑的马尾，却让人有股衝动想帮她把头发整理好。

    低头像在背台词一样夏娜没发觉安东正带着饶富趣味的神情看着她。

    法文流利的听不出一丝口音，除了在机场的慌张以外，不多说一句废话，她表现出来的是个称职的翻译。说话时不自觉的皱着眉头，视线盯住地面，似乎活在另一个世界，遥远而冷静，却又不时散发出一股不自觉的自然魅力。

    她是个充满矛盾的人。安东的职业直觉这样告诉他。通常他不喜欢这种具衝突性的性格，因为那代表难以掌握。看样子他还需要一段时间才能精确评估对手的能耐。

    听完报告，他简单的点头，重新带上冷峻的面具。

    走出饭店，夏娜的手机响起。

    「娜娜，工作辛苦吗？」温柔有磁性的声音。

    是群翰哥。

    「还好。」她平板地回答。

    沉默半响。「发生什么事了？」他问。

    夏娜的挫败感立刻涌现，在群翰哥面前她无法隐瞒任何事。

    她大概的讲了接机的经过。

    「他应该不是因为你迟到生气，一定有其他事。」群翰哥冷静的评论。「娜娜，他那种人不会在乎这一点小事的，要是真的在乎，早就把你开除了，不是吗？」

    不想继续同一个话题，她问起花园的事情，即使知道群翰哥除了实验室，其他事情一盖不问。

    「唉呀，採收的事得问小堇，你週末会回来吧？」果然他立刻撇清责任。

    「会的。」

    「我让人准备一桌好菜慰劳你。」

    夏娜突然觉得週末很遥远，她恨不得立刻回