Chapter 6 (第5/5页)

，转弯抹角地开口：“您得原谅我的迟到，这并非对您的不敬。毕竟我得先去了解一下大家的想法。”

    “艾勒，”德拉科说，“很高兴你能加入我们。请坐吧。”

    艾勒坐到了哈瑞斯副手的位置上，依然盯着哈利看，仿佛这个尤物已经是他的囊中之物了。哈利抑制住对这份觊觎的反感，环顾四周，发现汤姆和潘西·帕金森暂时不知去了哪里。

    “去你该去的地方吧，哈利。”德拉科揉了揉哈利的头发，哈利抬起头，直视着冰冷的灰蓝色湖面。

    你可以。那双眼睛在说。经过一番挣扎，哈利摒弃心中升起的困惑，起身站在德拉科的侧面。

    艾勒的脸已经涨成了可怕的深红色，他忍不住单刀直入：“也许这应该是少数人的私下谈话？”

    德拉科摇摇头说：“我信任这间屋子里的每一个人，也敢把我的命托付给他们。把他们打发走是对他们的侮辱。”

    大律师闭了一会儿眼睛，然后声音安静了下来。他通常用这种声音来安抚惶恐不安的委托人，不会过分暴露他的感情。

    “当狼王变得心慈手软，就是时候诞生一个新领袖了。”艾勒做了个同情的手势，然后继续讲，他的声音里开始充满痛苦和不忍，“我们的事业现在需要一位更年轻的领袖来领路。”

    德拉科凝视着对方，就像神父在倾听忏悔一样，不动声色的对这份发言表示重视。但当他开口说话时，吐出的每一个词都因为尊严被践踏而变得冷酷：“你们可以不爱我，对此我只会伤心，但是现在你们是在不尊敬我。”

    哈瑞斯哼了一声：“您总是要告诉我您希望要什么，但现在请您干我所希望您干的事情。”这些话里带刺，透出十足的傲慢。

    “那是什么意思？”德拉科板起面孔，严肃地打量着哈瑞斯，锐利的目光似乎要扎进对方的心里。哈瑞斯脸色发红，但毫不畏缩地回望着他。

    最后德拉科给出答复：“你是在想入非非。”

    艾勒提高了嗓门，清晰地说：“有同样想法的执行官们已经带人包围了这里。”

    听到这句话，哈利不禁握紧了拳头，指甲深深地抠进了手掌里。布雷斯·扎比尼双臂交叉在胸前，冷冷地笑着，这是他进入客厅后第一次对这幕好戏做出反应。

    德拉科从沙发上站起身，他的声音毫无感情，听起来就像冰冷的死神。

    “一个是我养大的儿子，另一个是跟随我多年的老伙计。”他对艾勒和哈瑞斯说，“今天，你们准备走到一起，一脚踢开曾经受过的恩惠。”

    他把手向上一扬：“你们过得很好，享受着我的庇护，没有豺狼在外面撕咬，你们就开始觉得不需要我了。”

    德拉科停下来，礼貌却又嘲弄地笑了一下：“好吧，你们伤了我的感情，但是我也并不想把自己的善意强加给那些不尊重我的人——那些认为我无足轻重的人。并且……”

    说到这里，德拉科故意轻蔑地模仿起哈瑞斯的声音：“‘请您干我所希望您干的事情’，我听完并不觉得生气，但是我要问你，我到底做了些什么，值得我儿子对我如此无礼？”

    哈瑞斯在痛苦和恐惧中高声说：“我已经不是个孩子了！我只是想让您退休而已。”

    艾勒开始剧烈地咳嗽起来，这矫揉造作的提醒，连布雷斯也毫不掩饰自己的讥笑。

    “你不用咳嗽，我知道你嗓子没问题。不管怎么说这是我的父亲，我想你还不能干涉我的家事。”哈瑞斯摇摇头，固执地说。

    “说得好极了。那就没有什么好埋怨的了，至少我没教出一个想杀他父亲的畜生。”德拉科“啪”地一下双手合十，“亲爱的艾勒，尽管你践踏了我们的友谊，但我必须承认：你巧妙地激起了我儿子对我的怨恨。”

    他按捺着愤怒的话语里所包含着的残酷挖苦和冷嘲热讽，让哈瑞斯备受煎熬。但是他还是鼓起了勇气，用一种得意洋洋仿佛胜利者的口吻说：“我要求您做我希望您做的事。”

    德拉科直截了当地说：“恩怨不能牵扯到家人。”他瞥了一眼哈利，“我觉得他还是先回去他的房间，我们再讨论这些事比较好。”

    “那是当然！”艾勒笃定地插话，语气义愤填膺，“美人是精致易碎的花瓶，应该得到爱护。”

    德拉科没理他，伸手揉了揉男孩的脸颊：“上楼去吧，哈利。”

    哈利直直地看向德拉科的眼睛，然后他克制住想要怒视那两个无耻之徒的冲动，匆匆离开房间直奔楼梯。