养家之人（下） (第4/10页)

r>
    “她被米嘉斯人轮jianian了，死在克里瓦沦陷。他们砍断了她的无名指，为了那个镀金戒指。”格略科低下头，筋疲力尽，“请不要报告上去。我不想再受罚。贝蒂娜并不是完美无缺的，她是保守党，在军工厂上班，制造子弹头。

    我抬起格略科的下巴，死死盯着那双近乎透明的蓝眼睛，“我发誓，约瑟夫·格略科，如果你敢在这种事儿开玩笑，我会把你吊死。我只问这一次，你说的是真的么？”

    格略科莞尔，没有说话。

    我把贝蒂娜的故事告诉朋友们，换来餐桌上长久的寂静。

    “真可悲，”谢瓦尔德率先打破沉默，“就是这档子事儿会叫你觉得打仗真没意思。”

    我很奇怪，因为谢瓦尔德一贯是最崇尚用暴力解决问题的。

    “我跟你们讲过老阿赫梅托的故事么？”她问，阴沉的晃动着啤酒。

    柳德米拉和卡季卡对视一眼：“你的意思是你的父亲？”

    “不，是那个被你们称作为我父亲的恶心生物。”谢瓦尔德说，“他是个恶心透顶，浑身长着浓密黑毛臭气熏天的肥胖男人，把所有的钱都倒进酒馆，醉醺醺的像头猪一样趴在我妈身上蠕动。母亲被打瞎了一只眼后他就想对我下手，偷偷摸摸想把手伸进我的床铺。帕罗亚人很少参军，你们是知道的，我们不喜欢和米嘉斯人共处。我从没告诉过你们我到底为什么加入志愿军。那是我十九岁的时候，街上刚开始出现征兵海报，我回到家，那恶心的，该被千刀万剐的混蛋盘腿坐在床上，而母亲呢，躺在地上。你下周就要嫁给地主史奈杰尔的大儿子，他说，我欠了他不少钱。他要把我嫁给那个肥胖的，满嘴烧猪鬓臭味儿，拿热牛油梳头的疯子，那个打逼死了三个老婆的疯子。我要跑，他拽住我，嘴里是发酵的酒rou气味，眼睛满是黄色的粘稠物。他说他要给我破处，让史奈杰尔那混蛋吃个哑巴亏。”

    “发鱼瘟的。”

    “我一脚踹倒他，跑出了家门，告诉征兵部我要参军，去最艰苦的地方，但是得先给我一杆枪。他们说可以，手续办下来要一天。我吓的根本不敢回去，在田野的稻草跺里藏了一晚，号啕大哭。等拿到枪后，我回到家，打断了他的腿。”

    “我们知道。”贝卡搂住她，轻轻抚摸着谢瓦尔德的金色卷发。

    “你们不知道，不知道全部。”谢瓦尔德咬牙切齿，挣脱出她的怀抱，“我把他一路赶到了悬崖向北的陡坡，血可真多啊，流的满地都是，那里有一片湿漉漉的积雪，被风一吹，散发出凋谢的鲜花的味道。太美了，我现在还记得那天的天空，蓝的脱离尘世，高枕无忧。他求我，说这么做我会遭天谴。于是我又给了他一枪，彻底打断了他的另一条腿，把他永远的留在了山坡上。我走的时候他还没死，但快了，等天一黑，狼群就会寻这味儿找到他，那可是吃惯了人rou的狼，跟着宪兵队走的狼。我回到家，收拾行李，把妈送到了亲戚家，跟着第一班车去了军营。我从没跟任何人讲过这件事儿，但就是这样，我杀的第一个人。”

    “我知道。”阿克西尼亚忽然开口，“你mama知道你杀了他。她跟我mama讲的时候我听到了，她说你从小刺猬变成豪猪了。”

    谢瓦尔德流着眼泪捧腹大笑，把阿克西尼亚按在沙发上亲吻，骂她是个小捣蛋鬼，不许藐视长官。“你们不觉得很绝望么？”，她搂着少女，挥手示意再来一瓶酒，“卡扎罗斯男人强jianian米嘉斯女人，米嘉斯男人强jianian卡扎罗斯男人。揍老婆，打孩子，酗酒，赌博，管他是什么民族，女人都在受差不多的苦，男人都在犯差不多的浑。你知道么？我倒不觉得女人一定生来就比男人道德高尚，但我知道男人有一件事儿做的比女人好－－做个彻头彻尾的畜生。好人没活路，记住，恰尔洛夫，”她忽然对我说，“好人没活路。别什么都信。那满口谎言的眼镜崽，他可不能因为他jiejie的遭遇得到优待。她受苦是因为她是女人，仅此而已。”

    说完，谢瓦尔德举起酒杯，“这杯敬贝蒂娜，一个平凡的女人。没人能拯救她除了她自己，但她不应该那样死去，愿她生出獠牙和利爪，愿她用刻刀穿透伤害她的人的心脏，愿她不再安息，愿她满怀怒火，愿她愤怒咆哮。”

    她一饮而尽，又斟一杯，“这杯敬我，维拉·达娃多亚·谢瓦尔德，一个平凡的女人，幸存者，斗士，弑父者。愿我永远战斗，永远不满，永远自私，永远怒火熊熊。我会不停反